2011年4月25日星期一

冷知識(六)︰麵包與黑玫瑰(一)

雄叔獨腳故事劇場冷知識(六)︰麵包與黑玫瑰(一)

(維基百科)
麵包的文化和政治意義麵包在歷史上和現代都是作為一個重要的主食,在許多西方、近東和中東文化中,麵包的意義遠遠超出了食物。

在以色列最常見的罷工示威中的口號是「lekhem , avoda 」(麵包,工作)。麵包意味着錢,來自於詞組麵包和蜂蜜 (bread and honey) ... 一般來說它用來隱喻人民基本需要和生活狀況。例如,(bread-winner),是指一個家中的主要經濟來源,即養家糊口的人。...還有putting bread on the table。革命者常常說的「有史以來」(the greatest thing since sliced bread)」。...蘇聯的列寧和布爾什維克的宣稱的口號是「和平、土地和麵包」 。...在斯拉夫文化中,會向客人獻上麵包和鹽,以此表示對客人的歡迎。

沒有留言:

發佈留言